Diciotto filmati per imparare le manovre senza sentirli: nelle lingue dei segni e sottotitolati. Si possono scaricare e usare liberamente.
18 video
Tradotti in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e in International Sign (IS) da Ylenia Settipani e Dario Pignataro.
IS
IS
IS
IS
LIS
LIS
LIS
LIS
Gli stessi contenuti parlati, sottotitolati in italiano e in inglese.
Sottotitoli
Sottotitoli
Sottotitoli
Sottotitoli
Sottotitoli
Sottotitoli
Sottotitoli
Sottotitoli
Sottotitoli
Sottotitoli
Questa area è interamente dedicata alle persone sorde (oraliste o segnanti) che conoscano la Lingua dei Segni Italiana (LIS) o l’International Sign (IS) — con i video in italiano e inglese sottotitolati.
Questo progetto nasce quando il Dott. Marco Squicciarini, in giro per l’Italia a tenere i suoi corsi, incontra una mamma sorda che gli chiede aiuto. Nessuno al mondo aveva pensato a dare pari opportunità in questo settore alle mamme sorde, per permettere loro di imparare le semplici manovre — basate sulle linee guida internazionali — per salvare un bambino in caso di ostruzione da corpo estraneo.
Solo grazie alla disponibilità dei traduttori LIS e IS Ylenia Settipani e Dario Pignataro è stato possibile colmare questa lacuna: i diciotto video qui sopra sono opera loro.
Inutile dirlo: chiunque può scaricare e utilizzare i video. Imparare a salvare un bambino è patrimonio dell’umanità.
I corsi si tengono in tutta Italia. Nessun requisito di accesso, aperti a tutti.
